miércoles, octubre 31, 2007

Nuevos terminos en la Real Academia



"La Real Academia Española anunció la incorporación de nuevos términos y voces coloquiales al diccionario académico, como "aeromoza" y "nocaut".
Entre junio de 2004 y diciembre de 2006, las 22 Academias de la Lengua aprobaron cuatro mil 618 modificaciones que, según informa el diario La Vanguardia, a partir de ahora podrán consultarse en la página web del diccionario, que recibe aproximadamente 750 mil visitas por día.
Bajo el rótulo de "Artículo nuevo. Avance de la vigésima tercera edición", aparecen términos como "nocaut" –fuera de combate- o "subidón" -elevación rápida y fuerte que experimenta algo-. También se agregaron en el diccionario online "aeromoza" y "aermozo", "bluyín" (pantalón vaquero) y voces coloquiales como "modernez" o "neura", que significa persona muy nerviosa, obsesiva y maniática.
Además, durante la inauguración de un centro de estudios de la Real Academia, se presentó una selección de novedades, entre las que se cuentan términos informáticos como "colgar", "descargar", "maximizar" o "minimizar"."


simpatico no?... hay tantas palabras que se pueden agregar...

pero muy pocas veces toman en consideracion terminos chilenos..aunque se que hay varios...

como por ejemplo:


choro1.
(Del caló choró).
1. m. vulg. chorizo (‖ ratero).

choro2, ra.
(Del quechua churu).
1. adj. Chile. Dicho de una persona: Audaz, resuelta. U. t. c. s.
2. m. Bol. y Chile. mejillón.
3. m. vulg. Chile. vulva.


punga.
1. m. coloq. Ur. carterista.
2. com. coloq. Arg. y Chile. ladrón (‖ persona que hurta o roba).
3. com. coloq. Chile. Persona malvada.


bacán1, na.
1. adj. Chile, Col. y Cuba. En lenguaje juvenil, muy bueno, estupendo, excelente.
2. adj. Chile. Dicho de una persona: Prepotente, sobrada.
3. adj. Chile. Dicho de una persona o de un espectáculo: taquillero.
4. adj. coloq. Col. y Cuba. Dicho de una persona: Muy atractiva.


cafiche.
1. m. despect. Chile. proxeneta.


esas son las que encontre...pero vaya que palabras...


ya po eso no mas...



No hay comentarios.:

"Si tú estás en paz contigo mismo, al menos hay un lugar pacífico en el mundo" (Gandhi)